Polish cinema press is really mean about Captain America: The First Avenger. Because there is only one this kind of magazine in my country. Rest is about some kind of very special oriented movies. Maybe it's because mostly we are reading about movies in internet and everyting is about costs. Earlier was other magazine called Cinema. But now is only Film.
FILM OFFICIAL SITE
Here is article from Film May 2011 where is about new movies in USA, and this all starts on SuperBowl, and how many they can get. Clickie Thumb.
But truly I should post only this
A tiny, mini pic with dates: 22 July/5 august and title translation: Captain America: The first encounter. ? Well is much better than translation from Dirty Dancing - Spinning Sex or Terminator - Electronic murderer. :| .....And I' m talking about my bad english. :|
I hope that will be more in the future.
2 komentarze:
Those translations are hilariously bad. :D Terminator IS an "electronic murderer", fair enough, but "Spinning Sex" just sounds wrong!
Oh Yes sometimes translation is the best in movie ;D or the worst ;D
Prześlij komentarz